Tuesday, December 26, 2006


     她告诉他        

她告诉他,当天上的白云
变成一朵小花,或是一颗爱心的时候
他才可以吻她

他们手牵手静静等待
脸上看不出是欢喜还是忧伤

------图文都来自几米的绘画本


she tells him,only when the clouds in the sky
become a little flower or a loving heart
then he can kiss her

they wait quietly,holding their hands
Nothing happy or sad on their faces

---poem and picture both from Jimmy's picture book
风筝 陈升

因为我知道你是个容易担心的小孩子
所以我将线交你手中 却也不敢飞得太远
不管我随著风飞翔到云间我希望你能看得见
就算我偶尔会贪玩迷了路也知道你在等著我
我是一个贪玩又自由的风筝每天都会让你担忧
如果有一天迷失风中 要如何回到你身边
因为我知道你是个容易担心的小孩子
所以我会在乌云来时轻轻滑落在你怀中

我是一个贪玩又自由的风筝每天都会让你担忧
如果有一天迷失风雨中要如何回到你身边
贪玩又自由的风筝 每天都游戏在天空
如果有一天扯断了线 你是否会回来寻找我
如果有一天迷失风中带我回到你的怀中
因为我知道你是个容易担心的小孩子
所以我在飞翔的时候 却也不敢飞得太远


夜色

  灯火璀璨的夜晚
  一定有一盏灯
是为你亮的

       the lights brighten the night
there must be one light
that is shining for you


友谊

       犹如一阵春风
       所有记忆都苏醒
       想起那一张张朴素的信纸
       上面最真诚的语言
       99%的人相信这个世界上没有单纯的男女友情
我是1%


like a spring wind
wake up all my sleeping memories
I remember those plain letter paper
where there are pure-hearted words
99% people believe there is no pute friendship between men and women
I'm the 1%

下雨了

下雨了
穿着拖鞋
挽起裤脚管
趟过一个个水塘
手中的黄伞
是我的小小太阳


raining
I wear slippers
rolling up my pants
crossing over one and one little pond
the yellow umbrella in my hand
is my little sun




诗人


my little boy
don't you know that
you are a poet

every time I see my xiao ma ma -- it's a celebration for me

loving you makes me a poet
easy to be touched and happy
when you smiling looking at me
it is already a song

Я люблю Вас.

小狗饼干

这是我的哥哥送给我的,2006年生肖狗,一直舍不得吃它,直到放得有一点硬了,然后准备吃了.刚啃了一点耳朵,突然想到要拍照片留念,于是就有了这个耳朵缺了点的小狗.

  This is a gift from my xiao shi zi. :-) The dog year cake. It is very nice and I didn't want to eat it so quickly. But finally it became a bit hard and then I started to eat it.I suddenly realized that I should take a pic when I just had a little of its ears. There it goes:a smaller eared dog.




小狮子 :o)

    我的小狮子
    春天的风因为你
    而特别温柔  

My little lion
The wind in the spring
is especially tender
because of you

Я люблю Вас.





她的名字叫"优雅"


这是大概100年以前高丽的一位皇后,我被她的气质深深折服,她多么端庄高雅,气质高贵.

This is a Korean Princess maybe 100 years ago.She's so beautiful and graceful.She's impressive.


中国人模特

很多商店的假人模特都是西洋人的样子,难得这家商店的模特假人是中国人...!!!

most of the models in the shops are western looking. it's good i find some chinese looking models FINALLY.


地铁上的小女孩

地铁上的小女孩,很像我小时侯的样子

a little girl on the subway.she looks very much like me when I was that age



there are cooler ways to die

大家一起来戒烟
There are cooler ways to die.









到我的怀里来
世界再疯狂
这里是你的家


come to my arms my little boy
however wild and deceiving the world is
here is your home
少年
歌手:光良 专辑:童话

你又想起某个夏天
热闹海岸线
记忆中的那个少年
骄傲的宣言
伸出双手就能拥抱全世界
相信所有的梦想一定会实现
一切看起来都不会太遥远
转眼之间过了几年
轻浮的语言都已经慢慢沉淀
即使难免会变得更加洗练
我们不曾妥协
那是我们都回不去的从前
幸好还可以坚持当时的信念
世界尝试改变
当初的那个少年
那是我们都回不去的从前
当你站在那个夏天的海岸线
我们还是心里面
那个偏执的少年


you are thinking of that summer again
on the crowded beach
the young boy in your memory
declaration with pride
reaches his arms then he holds the whole world
believes that all the dreams will come true
everything looks not so far away
time flies and several years have past
flightiness words all slowly disappear
even though you are more experienced now
but we've never compromised
the past we can never go back to
happily we still insist the belief we've had since boy time
the world changes
the boy long time ago
is the past we can never go back to
when you stand on the beach of that summer
deep in our heart
we are still that stubborn boy


This is a song I like very much. :-)

Monday, December 25, 2006



晚安

晚安
亲爱的你
快乐满足地入睡
明天的太阳
一如你可爱的笑容


good night
my dear
fall asleep happy and content
the sun tomorrow
is just like your cute smile

梦的车站

    你和我
    相遇在梦的车站
    你向左走
    我向右走
    彼此都回头看了对方



    you and me
meet in the station in the dream
you go left
i go right
we both look back at each other

排排坐

排排坐,吃果果.他们坐着,可为什么见不到他们的脸?

   They are sitting,nice legs.But why don't they show their faces?What are they doing?

纽约:不穿裤子乘坐地铁活动

1月22日,在纽约地铁上一批乘客不穿裤子,据报道有超过100名乘客参加一年一次的不穿裤子乘地铁的活动,今年是第五次举办这种活动。
  组织者称这种活动的目的是想给其他乘客带来微笑的面孔。
  发起这项活动的是一个名为“随处改进”的组织。该组织创立于2001年,创始人查理·托德说,该组织无意触犯法律,他的目标是在纽约的公众场合制造欢乐和趣事。


  22nd,January,some people took subway in new york without pants.It's said that more than 100 people take part in this once a year "taking subway without pants" activity.And it is the fifth year since people have participated in this activity.
The organizer said the aim of this activity is to make other passengers smile.It is the organization that is called "improve everywhere" that lead this activity.This organization was founded in 2001.The organizer Charlie Todd said,they don't mean to offend the laws and they just want to creat something fun and interesting for the public in new york.

美丽

天真的男人
小婴儿一样
满足地蜷在他的女人身旁


childlike man
lying content next to his woman
like a little baby



看见

看见小小的我在里面
我笑
她也笑
我说:在你的眼睛里我看到了自己
你说:你在我眼里 更住在我的心里


seeing a little me in your eyes
i smile
she smiles
i say:in your eyes,i see myself
you say:you are in my eyes and in my heart








太阳


你走进我的门
你替我打开灯
你微笑着说从此不会只剩我独自一个人
我不是小女孩
但渴望被宠坏
你是太阳我的爱
暖暖照在我心海
黑夜迎面而来
眼看着你离开
我的世界却是充满了期待
因为你会回来
所有的伤害像乌云被划开
希望和关怀像阳光洒下来
才明白我真实
真实的存在
太阳太阳

you walk into my door
switch on the light for me
you smile and say:you won't be alone
i'm not a little girl
but longing to be spoiled
you are the sun,my love
shining warm over the sea of my heart
爱情

在路途上想起爱情来。觉得最好的爱情是两个人彼此做个伴。
不要束缚,不要缠绕,不要占有,不要渴望从对方的身上挖掘到意义,那是注定要落空的东西。而应该是,我们两个人,并排站在一起,看看这个落寞的人间。
有两个独立的房间,各自在房间里工作。
一起找小餐馆吃晚饭。
散步的时候能够有很多话说。
拥抱在一起的时候觉得安全。
不干涉对方的任何自由。
哪怕他还在和旧日女友联络。
不对彼此表白。表白是变相的索取。
很平淡。很熟悉。好像他的气味就是你自己身上的气味。
不管在何时何地,都要留给彼此距离。 随时可以离开。
想安静的时候,即使他在身边,也像是自己一个人。
有一致的生活品位。包括衣服,唱片,香水,食物等等。
不太会想起对方,但累的时候,知道他就是家。

我们很容易碰到的,都是自私或者愚蠢的人。他们爱别人,只是为了证明别人能够爱自己。或者抓在手里不肯放,直到手里的东西死去。
成熟的感情都需要付出时间去等待它的果实。但是我们一直欠缺耐心。有谁会用10年的时间去等一个远行的人。有谁会在10年的远行之后,依然想回头找到那个人。有些爱情因为太急于要得到它的功利,无法被证明,于是也就得不到成立。
我们的爱情,之所以寂寞,是因为找不到对手。

引摘自老友yunbing的msn space,原文出自安妮宝贝《想起来的爱情》
它死了

上汉语课,艾瑞克用笔写字,笔的油墨用光了,写不出来,他对我说:它死了.说完呵呵傻笑.我也被逗得不行.我说:有生命的东西才说死,笔,你得说:坏了或是用完了. 他走进麦当劳,对员工说:我要第四个菜.搞得里面的人面面相觑,原来他是要第四个套餐.雷诺的汉语还可以,但是很搞笑的,他求人做一件事,他说:请,请,请...我懂他的意思:please,please,please...但汉语应该是:求你了,求你了...

汉语对外国人来说真不容易啊
李宗盛:鬼迷心窍
李宗盛:鬼迷心窍

曾经真的以为人生就这样了
平静的心拒绝再有浪潮
斩了千次的情丝却断不了
百转千折它将我围绕
有人问我你究竟是那里好
这麽多年我还忘不了
春风再美也比不上你的笑
没见过你的人不会明了
是鬼迷了心窍也好
是前世的因缘也好
然而这一切已不再重要
如果你能够重回我怀抱
是命运的安排也好
是你存心的捉弄也好
然而这一切也不再重要
我愿意随你到天涯海角
虽然岁月总是匆匆的催人老
虽然情爱总是让人烦恼
虽然未来如何不能知道
现在说再见会不会太早

曾经真的以为人生就这样了
平静的心拒绝再有浪潮
斩了千次的情丝却断不了
百转千折它将我围绕
有人问我你究竟是那里好
这麽多年我还忘不了
春风再美也比不上你的笑
没见过你的人不会明了
是鬼迷了心窍也好
是前世的因缘也好
然而这一切已不再重要
如果你能够重回我怀抱
是命运的安排也好
是你存心的捉弄也好
然而这一切也不再重要
我愿意随你到天涯海角
虽然岁月总是匆匆的催人老
虽然情爱总是让人烦恼
虽然未来如何不能知道
现在说再见会不会太早
纯真
五月天

长长的路上我想我们是朋友
如果有期待我想最好是不说
你总是微笑的你总是不开口
世界被你掌握
月亮绕地球地球绕着太阳走
我以为世界是座宁静的宇宙
今晚的天空有一颗流星划过
在预言着什麽

在无声之中你拉起了我的手
我怎麽感觉整个黑夜在震动
耳朵里我听到了心跳的节奏
星星在闪烁
你怎麽说

你心中一定有座浓雾的湖泊
任凭月光再皎洁照也照不透
你眼中闪烁湖面无边的温柔
那波光在诱惑
在无声之中你拉起了我的手
我怎麽感觉整个黑夜在震动
耳朵里我听到了心跳的节奏
星星在闪烁
你会怎麽说

在无声之中你拉起了我的手
我怎麽感觉整个黑夜在震动
耳朵里我听到了心跳的节奏
星星在闪烁
你会怎麽说
你已经有他就不应该再有我
世界的纯真此刻为你有迷惑
我想我应该轻轻放开你的手
我却没有力气这麽做



今天下雨

今天出门时,我以为下毛毛雨,没想到出门才发现雨很大.我不想回头拿伞.天气很温暖,雨淋在身上还挺舒服的.大多数人打伞,少数几个不带伞的人.大家跑啊跑,找可以躲雨的地方.有人把包顶在头上,保护他的头发.有人把围巾折成帽子的形状戴在头上,有人还喜欢专拣水塘大的地方走,趟过水后露出傻傻的胜利的微笑.

我觉得我们都像幼儿园的小朋友,喜欢玩水,呵呵.





谢谢你的爱

今天见了大学好友小S,她是一个恬静善良的女生。发觉她比以前现实和不平,可能她经历了一场伤她很深的恋情。我们是女人,每个女人都为情伤。但是最糟糕的恋情就是爱过一场,最后对方却说我从来都没有爱过你,我跟你在一起只是因为寂寞和无聊...我听了也很震惊,居然有这么无耻残酷的男人。这个女人,她把一切,所有的爱和温柔都给了你,你却一句话“我从没爱过你”把一切都推翻,他在她的心上插了一把刀,让她从此怀疑自己,不再自信...

如果一段爱情无法继续,为什么不好好感激对方给过自己的温柔和甜蜜,而说出伤人的狠话?为什么不说一句:谢谢你给过的爱,而说:我压根没爱过你???


她一个人

   秋天是不是一个让人有很多感触的季节?昨天和艾瑞克一起上课,我们做看图说话---直美的一天,直美是我们书上的一个日本女孩子的名字.艾瑞克做得很好:早上7:30直美起床, 8:30她吃早饭,中午11:30她吃午饭,下午3:00她洗衣服,晚上9:00她看电视,然后晚上11:00她睡觉...我说:很好! 他突然对我说: 她总是一个人,她这么漂亮...我说:这有什么,一个人的人多了...他说我们有朋友,可以和朋友一起啊.我说这不一样,朋友和爱人是不一样的啊.他说:其实我还是很想我的前女友的...艾瑞克也有柔情的一面,我以为他总是一个乐天派,没有烦恼.(他中文名字叫雷乐天.)谁没有烦恼? 

  大大咧咧的男生,他说:我们都年轻,都有时间,关键是不要浪费时间在不值得我们爱的人身上.有些人不配啊.我知道他又在说有些年轻漂亮的女孩子跟了又老又秃又胖的外国老男人,他很鄙视这样的女孩子.我说这是她们的选择,也许他们各取所需.

艾瑞克一声"她总是一个人...",菲利浦也说:冬天了,真希望有一个可爱的女人睡在身边...冬天了,男人们都多愁善感起来了...??



女人着装暴露程度

有人说,女人的自信程度与其着装的暴露程度成反比.她穿得越暴露,越说明她没自信.我觉得这说法有一定道理.尤其从失恋的女人身上,你能看出来.最近和一个男生朋友和他的朋友,一个女生,一起出来喝酒聊天.我和她不是很熟,算是点头之交,在他的聚会上,看到过这个女生几次.我觉得她的着装风格大变,一下子比以前开放了很多.她穿了一件吊带,下面一条短裙.那天并不热,20度左右.酒吧里她一下子喝了3杯tequila,把我搞糊涂了.男生朋友把我拉到一边,说:上星期她刚和男朋友分手,所以今天我跟她说很多话,没有和你聊很多,别介意啊...我说:没问题.这个可怜的女孩子为爱情苦恼.失恋时是一个人自信指数降到最低的时候.但是,有道是天涯何处无芳草,这扇窗关了,那扇门会开.

适当地暴露,展示身材是很好的,这需要比较好的品位.就怕有的人,暴露不当,或审美观太恶俗,把自己暴露得像小姐一样,这就太影响市容了.我在地铁上见到一个女的,穿了高开叉的皮裙和黑色鱼网袜,脸上涂得姹紫嫣红,上面又一件透明白色开衫,让我不由得对她的职业好奇......









鸭子造反

鸭子造反----打一历史事件 答案让我狂笑:南昌起义

Thursday, November 23, 2006

born to be wild?!

有一个人要纹身,他想在他的胳膊上纹个"born to be wild",显示自己的狂野气质.纹身的师傅说没问题,然后就给他纹啊.真痛啊,最后终于大功告成.可是,可是-----师傅可能思想开了小差,他纹出来的是"born to be mild".


握手
我喜欢初次见面时握手,你可以得到一些信息,通过这个陌生人的手.我喜欢有力,温暖的手,和自信微笑的脸,这样的第一次见面,早已让我对手的主人充满好感.有力,温暖,自信的握手,我得到的信息是:他也是有力,温暖,自信,值得信赖的.

还有一种握手,是软弱无力,冰冷的握手,可以称之为死鱼式握手.以前面试时,握过一个英国男人的手,他是一个英文杂志的编辑,他伸出他的手说:你好.我也伸出我的手.他的手软弱无力,让我想到生命垂危的人是不是也有一样的手,或是阳痿早泻之类词语
#*&...@#%....给我的感觉是他根本无心握手,那么你何必又伸出手?我感觉他没有诚意和我不被尊重.面试的确不怎么样,他的手给我的负面印象深刻.
十一体验

十月一号,和老友一起买东西.我们俩都喜欢买东西,有"月光女神"的倾向.浦东她没我熟,我轻车熟路带她到了浦东南路的中融国际商城.我觉得这个商城的东西可能卖不出去,一进门,我们看到两楼几乎全场三折,两个女人嘴都要笑歪了.底楼adidas三到五折,我拣到一条阿达的白色超短网球裙,恩,够惹火的,适合我的风格. 她拣到一件阿达的T-shirt,挺漂亮的.然后两楼,我们又再接再厉,各买了一条米色裤子和一件黑白小花短袖衬衫.

然后两人去八佰伴那里的避风塘各吃了两根香肠和一杯珍珠奶茶.然后坐在八佰伴那里等中融国际商城的意式餐厅营业,因为他们要午休到下午五点才营业,奇怪. 那里的东西很便宜:蛤蜊浓汤8块,9寸意大利招牌批萨19块,金枪鱼色拉10块,蜗牛12块,金橘茶8块,红葡萄酒2杯8块钱一杯,白葡萄酒一杯,同样8块一杯.一共吃掉90多块,超值啊.

这是很开心放松的一天,不过有一些事我不喜欢:太多人,摩肩接踵,恐怖,特别有人手指夹着烟在拥挤的人群里穿行,鄙视他们;滨江大道更是人满为患,而市政府的人却把两条大的通道拦住,不让行人通行,为了晚上愚蠢的文艺节目,节日应该开辟更多的通道方便民众,他们永远不会为大众考虑.地铁也一样,河南中路居然不停,要知道,很多游客都会到那里兜上一圈,现在,市政地铁局却让大家绕远路到河南中路.估计今晚又有很多傻逼的庆国庆文艺节目.

我觉得政府应该多为民众考虑,少说冠冕堂皇的大话,多做实事.
用纸写信

偶然看到楼下的男生用纸笔写信,让我感动.在这个一切都讲究"快" 和"现代" 的年代,纸笔仿佛是很遥远的事.email一封,三秒就能发出去.谁会花那么多的时间买信纸和信封,然后一个字一个字写出来,再去买邮票贴好,骑自行车穿过三个巷口到邮局投递?但是任何一个女孩子都更喜欢在纸上的情书,胜过电子情书.(尽管梅格.瑞恩和汤姆.汉克斯演得不赖.)

你喜欢慢慢来吗?用三个小时品一壶茶,半天时间去探索一个公园,一个月时间读一本书,一年时间了解一个人...?屏弃功利的"时间就是金钱"的想法,学会耐心和平和,重回从前的淳朴时代.



伊莱克斯的搞笑广告

这几天坐地铁,我最喜欢看伊莱克斯的广告,超级搞笑."老公,我要烧起来了......." "哦,老婆,我马上回来...."这边老公浮想联翩,激情难抑.冲回家一看,果然老婆穿着低腰短裤,很是惹火,上去一阵亲热,待到有更大的动作,准备转战卧室时,老婆说:好了.... 老公不解:怎么这么快...?????? 原来是菜烧好了,配上广告词:烧得快,烧出女人味.很是搞笑.

很可爱的广告,感谢制作它的人.你的智慧让我在地铁上嘿嘿傻笑.我的结论是:1 这烧菜的家伙似乎真的挺好用的 2 男人的确是自做多情的爱用下半身思考的动物.